PWilliam said:
I want to try the hardware store, Have a couple on order, but bored today and want to build. Thanks!
Don't think you will be finding anything suitable at a hardware store, and there are too many specific parameters to warrant a DIY (both in time and expense) IMO, even if you had a machine shop. Though, I suppose it could be a cool little experiment/project if you've got the means/materials and looking to cure your boredom!
You have to consider things like: OD, ID, radial & axial dims, metallurgy, finish, etc. You would have to make one that is thin enough axially to fit in the barrel nut channel, but thick enough radially to achieve proper tension and spring-retention, yet thin enough radially to fit under the delta ring. Then you'd have to make sure the ring-gap is wide enough for the gas tube, etc.
My advise would be to buy a bunch of actual delta snap-rings (or complete delta kits) to keep in your parts bin, as it appears you have already done. They are cheap and readily available. I'd personally stick with Colt, FN, LMT, DD, BCM, etc. if/when possible. YMMV.